Слепой встретившись нечаянно с хромым на улице, весьма обрадовался, и просил его послужить ему вместо проводника.
Возможно ли мне ето сделать? отвечал хромой, я и сам бедной человек ходить не могу; однакож кажется, что здоровыя твои плеча способны в ношению тяжести.
Согласись ты меня носить, так я стану указывать тебе дорогу; ноги твои мне, а глаза мои тебе помогать будут.
Хромой вскарапкался и с клюками своими на широкия плечи слепца. Таким образом соединившись сия чета пошла в путь, котораго бы им, каждому порознь, никак не льзя продолжать было.
Ты не имеешь того, что имеет другой, а в другом нет того, что в тебе находится; из общих же сих несовершенств происходит сотоварищество.
Ежели бы другой имел также и те самыя дарования, которыми естество и тебя одарило, то бы он для одного себя, а не дл обоих трудился.
Не отягчай Всемогущаго твоими жалобами! Преимущество, которое другой пред тобою имеет, будет между вами общее, ежели вы друг другу взаимно помогать будете.
Перевод М. Матинской
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас