К некоторой реке, чрез которую и всем нам, как бы печаль наша еще ни увеличилась, переезжать должно, пришел замаравшийся книжною пылью высокоученой человек, и поспешал сесть в лодку Харона. Добро пожаловать, сказал ему Харон, облокотясь об веслы и зевая при сем приветствии во весь рот. Кто ты таков, доброй человек? «Я Полигистор, ответствовала тень, к которому все училища имели почтение.
В то время, как стоял он подле лодки Хароновой и говорил о знании своем в языках, болтал об ученых враках и разсказывал о своих толстых в четверть листа писанных книгах, пришла еще одна тень с преизполненным видом кротости.
А ты кто, спросил Харон, не такой же ли премудрой?
Я весьма сомневаюсь, ответствовал сей человек, чтоб достоин я был такой славы. Я ничему другому не учился кроме изпытания внутренности моего сердца, которое часто меня соблазняло, и в сем желал я найти как собственное, так и других людей спокойствие; но сколь много я о сем ни размышлял, и сколь разум мой ни постигал онаго, однакож не более я в сем успел, как только мог обличать себя в своих пороках.
Полигистор услышав сие засмеялся, и стал было наперед садиться в лодку. Постой! закричал ему с досадою Харон, мне надобно посадить сперьва сего разумнаго человека, по тому что такого мне едва во сто лет перевезти удастся; но от таких гордых Полигисторов, как ты, руки уже мои почти не владеют.
Перевод
- М. Матинской
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас