Повесть о шляпе

Книга первая.

Некто преисполненный разума, человек изобрел мужеское украшение шляпу, и носил ее распущенную. Хотя поля оныя и висели в низ; однакож умел он так искусно ее употреблять, что она изрядной вид ему придавала.

Он умер, и отказал ее несвязанную при смерти своей ближнему наследнику.

Наследнику показалося не способно держать ее в руках с распущенными полями, и так он подумав, отважился удачно загнуть ее с двух сторон, а потом и вышел показаться народу. Народ весьма сему удивился, и кричал: теперь то шляпа прекрасной вид имеет.

Он умер, и отказал при смерти своей загнутую шляпу наследнику.

Наследник получив шляпу, смеялся над нею, и сказал: я знаю как ее исправить можно. Он загнул с прозорливым духом и третью сторону у шляпы. Какая ето разумная голова! кричит народ. Посмотрите, что смертный изобресть может! Он украшает свое отечество.

Он умер, и отказал при смерти своей триугольную шляпу наследнику.

Шляпа была уже несколько пдзатаскана; но скажи же мне, как ее еще украсить можно? Она уже пошла через четвертыя руки. Наследник окрасил ее черною краскою, чтоб показать, что и он нечто изобрел. Щастливая выдумка! кричит весь город, никто прежде его не мог сего предвидеть, что белая шляпа весьма смешною казалась. Она уже черная! Теперь то она хороша.

Он умер, и отказал при смерти своей очерненную шляпу наследнику.

Наследник принесши ее в свой дом, видит, что она очень выношена, чего ради изобрел преизрядный способ, чтоб надев ее на колодку вымыть теплой водою и вычистить щетками, а по том связать снурками. Он в ней выходит, и весь народ кричит: что мы видим? не волшебство ли ето какое? новая шляпа! о щастливая земля, сомнение и мрак в тебе уже истребляются! ни кто из смертных не может изобресть лучше сего способа, какой открыл нам сей великаго духа человек.

Он умер отказав при смерти своей обтянутую снурками шляпу наследнику.

Изобретение увеличивает художников, и оставляет в будущия времена безсмертную по них славу; наследник оборвав снурки, обкладывает шляпу золотым позуменшом, украшает пуговицею, и надевает ее боком на голову. Народ увидя сие едва с радости в себя притти может. Теперь то, говорил он, дошла наука до высочайшей степени совершенства! Он один только одарен такими остроумием и великим духом! Другие ни мало с ним сравнены быть не могут!

Он умер, и отказал при смерти своей обшитую позуменшом шляпу наследнику. И сей новоизобретенной моде следовали всегда жители тоя земли.

Конец первой книги.

Что со шляпою приключилось далее, то опишу я во второй книге. Наследники не оставляли ее никогда по прежнему; они украшали ея наружность, а сама она была старая. Из сего краткаго описания видно, что со шляпою делалось то же самое, что и с философиею.

Перевод М. Матинской

Дополнительно по теме

• Короткие басни разных авторов