Духовная

Филемон имел сверьх великаго своего богатства, благородное сердце, и оставлял собственную свою пользу для вспомоществования другим; однакож не мог он избегнуть зависти, хотя и всем сердцем старался служить своим завистникам. Его ненавидели два соседа, кои безпрестанно его ругали. За что же? За то, что был он счастливее их. Не великое ли ето преступление? Друзья советовали ему отмстить им за их ругательство. Нет, сказал он, пускай их с завистию ругают; они увидят по смерти моей, какое имели они право завидовать мне в таком счастии, которое не многим людям полезно быть может.

Он умер оставя после себя духовную, в которой написал так: я делаю по смерти моей оставшагося моего имения обоих моих соседей наследниками, по тому что завидовали они мне в моем имении. Некоторые из его друзей проклинали сию духовную, говоря сами себе: как? разве бы мы не могли ему также завидовать? он нам ничего не дал, а отказал все сим двоим?

Оба соседы восхищаются радостию видя, что духовную за ними утверждают; сие сделалось для того, что некому было тогда вступить с ними в спор, так бы оба они ничего не получили. И так сделались они наследниками всего имения. Как же хвалили они покойника! Он был самой великодушной человек и просвещение своего времени; а все сии похвалы причинила духовная, по тому что когда он был жив, тогда мало достоинств они в нем находили.

Соседы наши сделались теперь без сомнения счастливее? Может статься. Посмотрим что они делать станут. Один посвящает богатому своему сундуку спокойствие и жизнь. Он стережет его с трясущимися руками, не спит тогда, когда другие в глубокой сон погружаются, и желает со слезами иметь столько прозорливости, чтоб воспротивиться хитростям воров; часто пугаяся страшными сновидениями, что будто его обокрали, вскакивает с постели и прибегает в безпамятстве к тому месту, где скрыто его сокровище. Он мучится безпрестанно стараяся умножить свое богатство, и предпринимает отдать половину его в рост, но испугавшись отпускает ни с чем назад того, кому он дать в займы хотел. Когда он был беден, то наедался до сыта, а сделавшись богзтым умирает с голоду; когда режет он хлеб своим домашним, то жалуется на Бога и на дороговизну, и становится на конец им несносною тягостию и себе мучением.

Другой сосед видя сие, над ним смеется. Я, говорит он, не буду так глуп; что я получил, то и проживу и изрядно повеселюся моим уделом. Он сдержал свое слово, и перепустил все свои денежки в чужия руки; по улицам ходит уже он ныне тихохонько пешком, по которым разъезжал прежде взад и вперед с надменным видом. Ах! сказал он по том своему соседу: Филемон конечно знал, что богатство вредно для нас будет, и для того то он нам его и отказал. Ты околеваешь от скупости с голоду, а я весь промотался, и так мы достойны были им владеть, по тому что ни один не знал употреблять его с пользою.

Перевод М. Матинской

Дополнительно по теме

• Короткие басни разных авторов
• Басни про Соседа