Арет добродетельной человек, которой кроме денег и деревень ни в чем недостатка не имел, находясь в несносных долгах, просил счастия о вспоможении. Счастие наделяющее иногда и самых достойнейших людей скупо своими дарованиями, услышав его прошение, вознамерилось подать помощь честному сему человеку, и открыло ему в сокровенном месте зарытое скупостию сокровище. Он освободился от своих должников; но не менее нашел он теперь затруднения избавиться, вместо их, от ласкателей. Ни пьет и не ест он без того никогда, чтоб не подвернулся к нему льстец с распростертыми руками, чтоб не спрашивал с жадностию о его здоровье, и не мучил бы его учтивым и притворным образом похвалами и превозношением, а все сие для того, чтоб иметь участие при его столе.
О счастие! вскричал тогда Арет, я вижу, что и бедность и богатство несносны, и ежели все мое благоразумие не может меня защитить от ласкателей, так пускай мучат меня по прежнему мои должники, нежели любят льстецы. От тех бывал я иногда спокоен, а сия несносная ватага беспрестанно меня тревожит.
Перевод М. Матинской
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас