Старая курица и петух

Укрощай склонности своего сына, и ты скоро будешь уверен, что все люди от Еввы происходят.

Старая курица, водя за собою цыплят своих, клевала по сторонам, чтоб указать им, где лежит корм; она рыла, разгребала солому и подбирала оставшия в птичнике зерны.

Один цыпленок, желая испытать свои крылья, полетел к колодцу, и потом вспорхнув на обруб от неосторожности упал в воду: от чего мать его осталась в чрезвычайной печали.

Спустя нисколько дней, увидя молодаго петуха, узнала она в нем свое порождение, и чувствуя нежность родительницы, сказала ему: любезный сын! я знаю, что в твоем возрасте не имеешь ты нужды в наставлении; я вижу твою крепость, силу и смелость, и с великою радостию слушаю вести о твоих победах. Петухи для тебя мне кажутся ни мало уже не страшны; но будь, мой сын, благоразумен и не приближайся никогда к сему колодезю, он весьма гибелен для нашей семьи. Да будет сей мой совет глубоко впечатлен в твоем сердце; прочее же попечение о соблюдении тебя оставляю я справедливым богам.

Петух поблагодарив ее за сие наставление, тогдаж горел желанием оное преступить. Устремя взор к сему колодезю, презирает он внутренно советы своей матери, и стремительное желание, изведать опасность, влечет его нечувствительно к нещастию.

К чему годится такое повеление, сказал он? мужественная бодрость должна ли уважать смешныя слезы женщин? но что! разве мать моя почитает меня трусом, не уж ли сие причиною ея слов? Может быть в етом колодце спрятала она корм, которой желает сберечь для младших моих братьев, и хочет от меня его скрыть: я на все отваживаюсь и лечу к погибели.

Тотчас кинулся он на обруб колодезя, и протягивая шею, наклонился, чтоб разсмотреть до самаго дна, на котором видит неприятеля в подобном своему положении. Первой злясь потрясает свои перья; противник также топорщится; сей угрожает, и тот делает тоже; ярость его становится чрезвычайною, он летит на сражение и в глубине колодца встречает свою смерть, утопая сказал он: вот нещастныя следствия запрещений моей матери!

Перевод Н. Новикова

Дополнительно по теме

• Короткие басни разных авторов
• Басни про Петуха