Персиянин, солнце и облако

Естьли стихотворец имеет блистающий разум, которой сами боги ему внушают, то зависть бледнеет, читая сильныя его писания; она рвется, бесится и истаевает от сокрушения. Змии ея, ядом надменныя, испуская ужасный свист, зовут к себе в помощь все адское полчище и всех закладчиков Курля. (*) Таким-то образом слава производит ненависть и вооружает клевету; и точно также тень мраком своим заслоняет свет.

Персиянин, распростершись пред Богом дня, возсылал к нему обыкновенную свою молитву сими словами:

Отец света! о всевидящее солнце, коего благотворительные лучи производят дары провидения не возгнушайся нашими песньми и хвалами; внемли молению, взгляни милосердо на сии поля и сотвори их плодородными.

Облако, насмехаясь сим набожностям, вдруг помрачило день, и завистливая гордость извлекла из него следующие укоризны:

Можешь ли ты, ослепленной смертной, покланяться столь безсильному Богу, котораго я лишаю сияния, и отказывать мне должное жертвоприношение и покорность? воздавай их тому, кто достойнее.

Преисполненный ревностию Персиянин отразил смешное сие богохуление такими словами: я служу и почитаю Бога, возвысившаго тебя на воздух. Когда ты находится между им и мною, то тем лучше вижу я тонкое и слабое твое вещество: одно дхновение ветра может разсыпать целыя ваши тучи.

В то самое время повеял свежий ветр, унесенное облако разсеялось и велелепное светило дня явилось во всем своем величестве. Подобно видим мы изчезающие мраки зависти, а дарования и истинныя достоинства, являющияся в совершенстве славы.

(*) Лондонской книгопродавец.

Перевод Н. Новикова

Дополнительно по теме

• Короткие басни разных авторов
• Басни про Солнце