Пифагор и крестьянин

Пифагор, углубленный в важныя размышления, на разсвете дня прогуливался по испещренному цветами полю. И проходя мимо крестьянскаго Двора, увидел, что хозяин онаго, приставя лестницу к кровле потрясал слабое ея здание сильными ударами тяжкаго молота. Сей стук прервал умовоображения Пифагоровы.

Друг мой, сказал он земледельцу! в какой работе упражняешься ты так рано? Правосудие вопиет о мщении, ответствовал громко простодушный пахарь. Разве ты не видишь на крышке сего коршуна, питающагося хищениями и убийством? быв истребителем кур моих и индеек, наконец заплатил он мне за то своею жизнию; взгляни на развешенныя сии крылья, я его здесь покарал для примеру прочих. Теперь, благодаря Бога, птицы мои находятся в безопасности; они будут жить покойно, и размножаясь жиреть от подсевков моего жита.

Мщение твое справедливо, сказал Пифагор; общественное благо требует, чтоб смертоубийцы истреблялись; но естьли сии воздушные тиранны претерпевают столь строгое наказание, то какое заслуживает человек, который ежечасно проливает кровь невинных животных? Сколь великое злоупотребление производят сила и власть! Плотоядной смертной! ты губишь коршуна, а сам каждодневно режешь по нескольку цыплят для твоего обеда.

О! это правда, говорил крестьянин, и с людьми будут поступать таким же образом; (как поступают с коршунами) когда Бог населил свет животными, то назвал он человека их повелителем и господином.

Так-то, вскричал Философ, извиняют тиранны причиняемыя их варварством преступления и злодейства: ты должен признаться, что сия птица, подобная человеку во всех своих делах, приняла смерть за то только, что любила те же ествы, коими ты питаешься, и которыя ты столькож любишь, как она.

Малые бездельники погибают для того, чтобы большим получить их богатство.

Перевод Н. Новикова

Дополнительно по теме

• Короткие басни разных авторов