Не остерегшись самому, других журить
Нелепо, — как покажет эта басенка.
Над воплем жалким зайца у орла в когтях
Так воробей глумился: «Где ж хваленое
Твое проворство? и ноги, знать, не вынесли?»
Как вдруг, средь этой речи схвачен ястребом,
Погиб и сам он, как ни слезно сетовал.
И молвил заяц, при смерти утешенный:
«Ты над моей бедой смеялся только что —
Теперь, подобно мне, свою оплакивай».
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Сборники
- Басни о Насмешке
- Басни о Судьбе
- Басни об Утешении
- Басни про Воробья
- Басни про Зайца
- Короткие басни Федра
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас