О Египетском Царе

Некоторой Царь велел собраться всем своим старшинам, и в собрании приказал решить следующия задачи:
 1. В чем состоит настоящая правда, чтоб ее ни чем оспорить не можно?
 2. Кто большей ласкатель в свете?
 3. Кто большей лжец?
 4. Какой зверь вкуснее изо всех лесных зверей?
 5. Какая пища вкуснее всех кушаний?
 6. Кто всех богатее?
 7. Кто всех беднее?
 8. Кто всех спесивее?
 9. Кто всех умнее?
 10. Кто всех глупее?

Члены собрания разным образом решили оные задачи, но никто не мог своим решением удовольствовать Египетскаго Царя. Наконец некоторой Дервишь, подошел к Царскому престолу, так решил оныя задачи.

 Что касается до первой Вашего Величества задачи, говорил Дервишь, кажется, что не оспоримая правда состоит в том, когда кто скажэт, что родящийся умирает; кроме того ни в чем неоспоримой правды найти не можно; ибо есть такие люди, что и тому не верят, что они живы; но того никто не скажет, что он будет жить вечно.
 2, Ласкатель большей в свете живописец; ибо иных ласкательства не всем нравятся и бывают презираемы; но живописец кому ни ноласкательствует, всем его ласкательства приятны, и за оныя получает награждение.
 3. Большей в свете лжец, Стихотворец: ибо что он ни солжет, все хорошо и похвально, и естьли бы другой, бедной человек то сказал, что временем мелет Стихотворец, тоб его посадили в шальной дом.
 4. Зверь тот вкуснее прочих, которой убежит от охотника с самаго начала его охоты. Тогда то он разсуждает о его качествах и многократно его похваляет.
 5. Вкуснее всякой пищи тот перьвой кусок, которой голодной человек съест.
 6. Богатой тот, кто малым и только нужным довольствуется, и таковый все имеет, что ему надобно, ибо он не надобнаго не желает.
 7. Всех беднее завистливой и богатой скупец, которой всегда желает больше и крадет у самаго себя собственное добро.
 8. Всех спесивее тот, кто из мужика зделается великим господином.
 9. Всех умнее тот, которой бешенному и дураку уступит.
 10. Наконец всех глупее тот муж, которой спорит, что жена его всегда пребудет ему верною.

Дервишево истолкование весьма понравилось Египетскому Царю, однако я думаю, что решение последней Задачи касается только до Египетских женщин, а Европейския госпожи конечно оное почтут за неправедное.