(басня Эзопа в стихах)
В долине горной возле водопада
Пастух пас летним днем овечье стадо.
Как вдруг слетел орёл с высоких скал,
Ягненка – Цап когтями! – и украл,
Унес его в свое гнездо на кручу.
И ни пастух, ни пес его брехучий
В том не сумели помешать ему.
Орлу зело завидуя тому,
Решила галка так же поживиться.
Подумав: «Ни к чему мне мелочиться!»,
Она, барана выбрав покрупней,
В него вцепилась и в его руне
Запуталась когтями сильно очень.
Крылами машет, а взлететь нет мочи.
Пастух увидел и ее поймал.
Он с галкой церемониться не стал –
Подрезал крылья ей и ради смеха
Отнес домой детишкам на потеху,
Сказав: «Беда ей эта поделом,
Не стоит галке мнить себя орлом!»
Так человек с огромным самомненьем
Пытается порой с великим рвеньем
Бездумно повторить чужой успех,
Но вызывает этим только смех.
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Бабрий — Орел, галка и пастух (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Эзоп — Орел, галка и пастух (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас