Перейти к публикации
  • Подрезанные деревья


    bj
     Поделиться

     Один негожий хозяин
     Захотел в плодовом своем саду
     Подровнять деревья по линейке.
     А встречалась непокорная ветвь —
     Он ее не подгибал, а подрезывал.
    И что ж? Его неустанный нож
     Так трудился и утром и вечером,
    Что из всех деревьев, красы его сада,
     В живых не осталось ни единого.

    Эти ветки, дорогой читатель,
    Глупцом отъятые от их ствола,
     Подобны нашим страстям:
     Направляй, но не отсекай их.


    Перевод

    • М.Л. Гаспарова

    Сборники

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Пожалуйста, войдите для комментирования

    Вы сможете оставить комментарий после входа



    Войти сейчас

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.