Один сенатор размечтался: «За мой голос в поддержку закона о субсидии скотопромышленникам я получу столько, что смогу купить комплект орудий для взлома и открою банк. На выручку я заведу узкий черный парусник, подниму пиратский флаг и займусь оптовой торговлей в южных широтах. Из этих доходов я смогу заплатить за пост президента, а это мне даст за четыре года по пятьдесят тысяч в год всего...» Но умножал он так долго, что закон о субсидии скотопромышленникам прошел без его голоса и ему пришлось воротиться к своим избирателям честным человеком, терзаемым незапятнанной совестью.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас