О кошке и куропатке

Некогда свил я себе, продолжал ворон, гнездо на дереве, у котораго жила куропатка изряднаго виду и нраву. Мы заключили между собою дружество, и часто разговаривали. Она, не ведаю для какой причины, отбыла от меня и долгое время не являлась, так что я почел ее за мертвую; однако она возвратилась, но увидела, что гнездо ея заняла другая птица, и хотела ее выгнать, но птица тому противилась, объявляя, что владение ея справедливо. Куропатка с своей стороны требовала, чтоб возвращено ей было собственное ея имение, и почитала оное владение за недействительное. Я тщетно старался их примирить. Напоследок куропатка сказала: Не далеко отсюда живет кошка весьма благочинная, которая постится всякой день, никому худа не делает, и препровождает ночи в молитвах; мы не можем найти справедливейшаго судьи. Другая птица на то согласилась, и обе пошли к честной кошке. Любопытство принудило меня за ними следовать. Вошед увидел я кошку стоящую с великим благоговением на молитве, и неоглядывающуюся ни на которую сторону, что мне привело на память сию старую пословицу: что долгая молитва позсылаемая при людях, есть ключ к аду. Я удивлялся сему притворству, и с терпением ожидал, пока сия почтенная кошка окончила свою молитву. Потом куропатка и ея соперница подошли к ней с великим почтением, и просили ее, чтоб выслушала их спор, и решила оной по обыкновенному своему правосудию. Кошка притворяясь безпристрастною, слушала жалобу птицы; потом обратясь к куропатке, сказала ей: Друг мой! я уже стара, и не слышу издали, подойди поближе, и говори громче, чтоб мне не пропустить ни одного слова, что ты говоришь будешь. Куропатка и другая птица подошли к ней смело, видя ее столь благочинну; но она бросилась на них, и обоих съела.

Видите из сего примера, что никогда не должно верить лукавцам, и следовательно вы не верьте сове, которая не лучше кошки, о коей я говорил. Птицы будучи уверены, что ворон говорит настоящую правду, не думали больше о сове, которая оттуда ушла, помышляя отмстить ворону, к коему возъимела такую ненависть, что оная отчасу больше умножалась.

Вот Ваше Величество, продолжал Кархенас, притчина вражды между нами и совами. Теперь, сказал вороней Царь, разсмотрим меры, которыя должно принять, чтоб отмстить за нанесенное мне безчестие. Кархенас превознесши сперьва Царя похвалами, начал говорить следующим образом: Всемилостивейший Государь! я несогласен с мнением протчих ваших министров, кои желают либо войны, либо бегства, либо поноснаго миру. Надобно следовать сему правилу: когда сил у нас не достает, то должно прибежище иметь к хитростям, и обманывать неприятеля, представляя ему одно вместо другаго, каке увидите из следующаго примера: «О Дервише и четырех ворах».

Дополнительно по теме

• Короткие басни разных авторов
• Басни про Кота
• Басни про Куропатку