О мыше, которая превратилась в девицу

Некоторой человек прогуливаясь в один день у источника увидел, что ворон из своего рта уронил мышь, которая упала перед его ногами. Оной человек от жалости ее поднял, и взял к себе домой; но опасаясь, чтоб она не причинила какова безпорядка, просил бога, чтоб он обратил ее в девицу: что и исполнено было, так что вместо мыши вдруг увидел он девочку, которую приказал он воспитать. Несколько лет спустя помянутой человек видя, что она пришла в возрасте, так что можно уже выдать ее за муж, сказал ей: выбирай себе во всей натуре жениха, какова хочеш, я тебя за него выдам. Я желаю себе, ответствовала девка, такова мужа сильнаго, что бы его победить было невозможно. Следовательно, сказал старик, ты желаешь себе в женихи солнце. На другой день по утру рано говорил он солнцу: дочь моя желает себе жениха, которой бы был непобедим; так хочешь ли ты ее взять за себя? Но солнце ему ответствовало: облако препятствует моей силе, проси ты его. Человек таким же образом просил облако: ветер, говорило оно, гоняет меня куда хочет. Старик не отчаялся, но просил ветра, что бы он взял за себя его дочь; но и ветер ему представил, что силе его препятствует гора; чего ради просил он гору: мышь гораздо сильняе меня, ответствовала она; потому что она везде меня прорывает, и проходит в мои недра. Старик пошел напоследок к мыше, которая согласилась жениться на его дочери, говоря что она давно уже ищет себе жены. Старик возвратясь домой спросил свою дочь, хочет ли она вытти за мышь? Он надеялся, что она окажет омерзение к сему замужству; но в крайнее пришел удивление, увидя, что она с великою нетерпеливостию желала совокупиться с мышью. Старик тотчас начал молиться и просить бога, чтоб дочь его обратил опять в мышь; что и действительно исполнилось. Совиной Царь приписывая сии представления зависти, которую по его мнению Виризь имел к ворону, не много о том размышлял. Между тем Кархенас примечал входы и выходы совиные, и когда обо всем совершенно наведался, то оставя их тайно возвратился к воронам. Он уведомила Царя о всем, что происходило, и сказал ему: Всемилостивейший Государь! ныне мы совершенно можем отмстить нашим неприятелям. На некоторой горе есть пещера, в кою все совы собираются каждой день; она окружена деревьями. Ваше Величество прикажите только своей армии наносить великое множество дерева ко входу помянутой пещеры. Что до меня касается, я буду при ней с огнем, которой принесу из ближних пастушьих шелашей, и зажгу дерево. Таким образом совы, которыя пойдут вон, сгорят в огне, а кои там останутся, задохнутся от дыму.

Сей совет понравился вороньему Царю. Он приказал всей своей армии выступить; напоследок все то было зделано, что советовал Кархенас, и все совы погибли бедственнымным образом. Из сего примера, можно видеть, что должно иногда покаряться своим неприятелям, для отвращения злых их намерений. Следующая басня может еще служить тому доказательством.