Перейти к публикации
  • Чужой язык


    Александр Басин
     Поделиться

    Горе большое пришло в русский лес -
    Звери забыли язык свой родной.
    Будто вселился какой-то в них бес -
    Воют, чирикают все вразнобой.

    В первых рядах оказался Петух,
    Франт и повеса, каких поискать.
    Выдал он утром: "Какадудлиду!"
    Звери все стали ему подражать.

    На англицизмы вдруг мода пришла.
    Старые звери рвут шерсть на себе.
    Мало другого в лесу было зла,
    Так водопой тут назвали - "фраппе"*.

    Шубки свои называть стали - "look"*,
    Дескать, смотрите, как модно одет.
    Чиками* стали самцы звать подруг,
    Бранчем* назвали обычный обед.

    Куры кудахчут повсюду - "клак-клак",
    Пчёлы жужжат над цветами - "баз-баз"
    И не поймут все друг друга никак,
    Меж поколений нарушилась связь.

    Старый осёл заявляет: "Иа!", -
    А молодой отвечает: "ХихО".
    Где-то: "Ву-ву", - прокричала Сова,
    Пискнула Мышка: "Скувик", - под сосной.

    Лает Собака: "Боу-воу!", - во дворе.
    Хрюкает Свинка: "Ойнк-ойнк", - у плетня.
    Птицы щебечут: "Чёрп-чёрп", - на заре.
    Змеи шипят: "Хисс", - как будто дразня.

    Стал потихонечку гибнуть наш лес,
    Щенки и птенцы разбрелись кто куда -
    Кто в джунгли подался, кто в нору залез.
    Причина всем стала понятна тогда.

    Когда забываешь родной свой язык,
    Тогда станет чуждой родная земля,
    Уехать, уехать - навязчивый бзик
    Становится смыслом всего бытия.

    Нету в чужом языке слова - "честь",
    Нет слова - "совесть" и слова - "душа".
    Слово "нажива" и "выгода" есть -
    Много в кармане, в душе - ни шиша.

    P.S. вместо морали.
    Если ты родной язык забыл,
    Уезжай подальше и не вой.
    Значит был тебе наш лес не мил.
    И не возвращайся, чёрт с тобой.

    * Фраппе - покрытый молочной пенкой холодный кофейный напиток.
    * "Look" - смотреть.
    * Чика (chica) - девушка.
    * "Бранч" - (с английского - Brunch) взялось от слияния слов "завтрак" (с английского - breakfast) и "обед" (с английского - lunch).

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Пожалуйста, войдите для комментирования

    Вы сможете оставить комментарий после входа



    Войти сейчас

×
×
  • Создать...