Месть равну воздавай, сам будучи обидим;
А чтоб не делать зла, пример мы в притче видим.
Аиста, говорят, на ужин позвала,
И с хитрой выдумкой Лисица приняла,
Построив со стыдом над ним смешное чудо.
Поставила на стол с похлебкой жидкой блюдо,
Которой гость не мог никак голодной есть.
Подобную Лисе он после воздал честь:
Взаимно пригласил Лисицу на пирушку,
И учинил над ней такую же игрушку;
Внес флягу, тюрею накрошенну сполна,
И под чуя просил, чтоб кушала она.
Меж тем свой долгой нос впуская насыщался,
А у честной жены желудок поджимался,
Котора горлышко лизала лишь одно,
Как будтоб ества та ей скучила давно.
Приметив то Аист, речь выговорил к стати:
Всяк должен по себе о людях разсуждати,
И терпеливно то, что делает, сносить,
Или, чего себе не хочет, не творить.
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Жан де Лафонтен — Лисица и аист
- Федр — Лисица и аист (Перевод Н.И. Шатерникова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас