Перейти к публикации

  • Собака и заяц

    Бабрий
    bj

    От bj

     Поделиться

    Собака подняла и погнала зайца,
    Зубами норовя его схватить сзади,
    А после вдруг вилять ему хвостом стала.
    Сказал беглец: «Уж будь сама себе верной:
    Коль враг ты — не виляй, коль друг ты — спрячь когти».

    Такие переменчивые есть люди,
    Что им нельзя не верить и нельзя верить.

    Перевод М.Л. Гаспарова

    Дополнительно по теме

    Одноимённые басни

     Поделиться
    Перейти к Бабрий

    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    bj

    Поверье, излагаемое Плутархом: «Если собака сама затравит зайца, то она терзает его в свое удовольствие...; если же заяц, как это часто бывает, отчается в спасении и, израсходовав в последнем беге все свое дыхание, упадет мертвым, то собака его тела не трогает, а стоит над ним, виляя хвостом, в знак того, что она гналась за ним не ради поживы, а ради борьбы и победы».

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на других сайтах


    Пожалуйста, войдите для комментирования

    Вы сможете оставить комментарий после входа



    Войти сейчас

×
×
  • Создать...