Не доглядев, попала мышь в горшок супу
И, утопая, чуть дыша в густом жире,
Сщазала так: «Поела, попила вволю,
Всласть пожила; теперь и помирать время!»
Пускай уроком будет эта мышь людям,
Которые до пагубных услад падки.
Некоторые люди смягчают такими словами несчастья, наступление которых неизбежно.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас