Поймал однажды человек в капкан ласку,
Связал и бросил утопать в речной омут.
Сказала ласка: «Вот каким ты злом платишь
За то, что мы вам ящериц и крыс ловим!» —
«Однако, — возразил ей человек, — ты же
Мне душишь кур, опустошая все в доме,
В лари мясные лазишь; и за то — гибни!
От вас нам пользы мало, а вреда много».
Басня относится к тем, кто пользы приносит немного, а вреда много.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Сборники
- Басни о Вреде
- Басни о Зле
- Басни о Наказании
- Басни о Пользе
- Басни о Справедливости
- Басни про Ласку
- Короткие басни Бабрия
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас