Землю крестьянин взрезал сошником тяжелого плуга.
Вдруг из борозд ему клад бросился прямо в глаза.
Тут же, душой окрылись, покинул он прежние пашни.
Гордый, погнал он быков к зелени лучших лугов.
Стал он богине Земле воздвигать алтари, поклоняясь —
Той, что открыла сама деньги, зарытые в ней.
Но укротила его ликованье вещунья Фортуна
В гневе на то, что мужик в жертвах ее обошел:
«Ты от находки своей ничего не послал в мои храмы,
Предпочитая другим ладан курить божествам,
А ведь когда у тебя украдут твое золото, ты же
Первую будешь меня, тщетно рыдая, винить».
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас