Попалась злополучная лиса волку
И умоляла пощадить ее старость.
Волк говорит: «Три слова мне скажи честных,
И я тебя помилую, клянусь Паном». —
«О если бы тебя мне не пришлось встретить!
О если бы ослеп ты и прошел мимо!
И, наконец, о если бы скорей сдох ты
И не стоял бы на моем пути больше!»
Часто бывают такие обстоятельства, что ненароком выходит на свет то, о чем стоило бы молчать.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас