Тащилася телега на быках в город,
И все ободья надрывали слух скрипом.
Возница, рассердившись на нее, крикнул,
Шагнув поближе, чтоб она могла слышать:
«Дрянная таратайка, ты о чем ноешь?
Быкам труднее, а они идут молча».
Дурные люди любят без причин хныкать:
Работают другие, а лентяй стонет.
Басня глагит: когда одни заняты работой, то другим нечестно плакаться, приписывая себе чужие труды.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас