Срубил однажды дровосек сосну в роще
И в ствол ее надколотый всадил клинья,
Чтоб легче было дальше продолжать дело.
Сосна со стоном молвит: «Чья вина горше?
Топор — чужой мне, он не моего корня,
Но эти клинья, ведь они — мои дети,
А как они вонзаются ко мне в сердце!»
Такая басня каждого из нас учит:
Не так страшны со стороны врагов козни,
Как та беда, которую несет ближний.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас