Орел, барана жирного схватив в стаде,
Унес его в гнездо, своим птенцам в пищу.
Хотела галка то же, что и он, сделать,
Но чуть слетев, запуталась в шерсти овчей.
...
«По совести наказана моя глупость —
Орлам могучим мне ли подражать, галке?»
Делай то, что тебе по плечу и по силам, и не посягай на то, что выше тебя.
Перевод М.Л. Гаспарова
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Емельянова О.В. — Орёл, галка и пастух
- Эзоп — Орел, галка и пастух (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас