Не доглядев, попала мышь в горшок супу
И, утопая, чуть дыша в густом жире,
Сщазала так: «Поела, попила вволю,
Всласть пожила; теперь и помирать время!»
Пускай уроком будет эта мышь людям,
Которые до пагубных услад падки.
Некоторые люди смягчают такими словами несчастья, наступление которых неизбежно.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас