Коричневая ласточка, сосед людям,
Свила гнездо весною на стене дома,
В котором суд вершили старики-судьи.
И вылупились семеро у ней деток,
Еще не темноперых, лишь в пуху мягком.
Но всех несчастных птенчиков подряд съела
Змея, из щели выползшая. Мать горько
Оплакивала раннюю птенцов гибель
И говорила: «Горе, горе мне, бедной!
Под этим правосудие жйвет кровом,
Меня ж отсюда гонят вопреки правде».
Басня против судей, которые, будучи в силах помочь невинным, обвиняемым теми, кто могущественнее их, тем не менее, не оказывают им никакой помощи.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Сборники
- Басни о Горе
- Басни о Несправедливости
- Басни о Правосудии
- Басни о Равнодушии
- Басни об Обвинении
- Басни про Ласточку
- Короткие басни Бабрия
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас