Павлин золотоперый и журавль серый
Затеяли однажды спор. Журавль молвил:
«Тебе смешон убогий цвет моих крыльев,
Но я на них взлетаю к небесам звездным,
А ты своими золотыми зря машешь,
Как тот петух, что не был никогда в небе».
Не лучше ли с почетом жить в плаще рваном,
Чем в драгоценном платье, но с дурной славой?
Перевод М.Л. Гаспарова
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Авиан — Журавль и павлин (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Басни из пересказов Бабрия — Журавль и павлин (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас