Бог Прометей (а бог он из числа первых),
Кем царь всего живого, человек создан,
Надел на новосозданного две сумки,
Пороками людскими их набив туго:
Чужих пороков спереди висит бремя,
А вся громада собственных грехов — сзади.
Вот почему чужую мы вину судим,
А к собственным провинностям всегда слепы.
Перевод М.Л. Гаспарова
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Федр — Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Хвостов Д.И. — Две Сумы
- Эзоп — Две сумы (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас