Эзоп забрел на корабельные верфи,
Когда гулял он, погружен в свои мысли,
И там наткнулся на работников праздных;
Над ним тотчас они насмешничать стали
И хохотать в ответ на мудрые речи.
Тогда Эзоп такую молвил им басню:
В начале дней всё было хаосом водным;
Когда же захотел увидеть Зевс землю,
Еще не зримую под водною зыбью,
То в три отлива морю он велел схлынуть.
И в первый раз когда отпрянули волны —
Из моря выступили горные выси.
Когда вода вторично сделалась ниже —
Завиделись долины в зелени свежей.
А в третий раз когда опустится море,
То ваше ремесло окажется лишним.
Когда хулить дурные вздумают лучших,
То сами же посмешищем для них станут.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас