Шел с неба снег над пастбищем. Пастух козий
Искал приюта, где бы переждать стужу,
И козы, все в снегу, брели за ним следом.
В пещере, где нашли они себе место,
Пастух увидел стадо горных коз диких,
Крупней и лучше тех, которых гнал сам он.
И стал он их прикармливать лесным кормом,
А собственное впроголодь держал стадо.
Но передохли с голоду его козы,
А дикие, как стало небо вновь ясным,
Умчались в дебри неприступных круч горных,
И подняли крестьяне пастуха насмех
За то, что он, на лучшее польстясь жадно,
Лишился и того, что у него было.
Басня учит нас никоим образом не пренебрегать близкими заботами, особенно ради надежд на сомнительную выгоду.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Сборники
- Басни о Выгоде
- Басни о Голоде
- Басни о Жадности
- Басни о Заботе
- Басни о Надежде
- Басни о Насмешке
- Басни о Потере
- Басни про Козла
- Басни про Пастуха
- Короткие басни Бабрия
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас