На улице однажды ночью пел мальчик;
А женщина одна, заслышав звук сладкий,
Взглянула из окошка, и в лучах лунных
Заметила, что мальчик был пригож видом.
Оставив мужа на постели спать крепко,
Она сошла по лестнице, за дверь вышла
И утолила с мальчиком свою похоть.
Меж тем проснулся муж и, не найдя рядом
Своей жены, пошел ее искать всюду,
И скоро вышел из дому за ней следом.
«Не бойся, — обратился он к жене мирно, —
А мальчика зови, чтоб он поспал с нами!»
И ввел его, без гнева на жену, ибо
У них двоих желание одно было.
Так было дело. Вот каков урок басни:
Обидой за обиду воздавать—сладко.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас