Однажды в жаркий летний день, томясь жаждой.
Увидела голубка на доске роспись —
Наполненную свежею водой чашу;
Стремглав она бросается к воде мнимой,
Но вдруг о доску ударяется грудью
И искалеченная падает наземь,
И достается кошке без труда в когти.
Не будь же опрометчив ни в каком деле:
Тот погибает, кто покорствует страсти.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Сборники
- Басни о Жажде
- Басни о Последствиях
- Басни о Страсти
- Басни об Обмане
- Басни про Голубя
- Короткие басни Бабрия
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Пожалуйста, войдите для комментирования
Вы сможете оставить комментарий после входа
Войти сейчас