У человека была гусыня чудесной породы,
И золотые она яйца по гнездам несла;
Но предписала природа предел удивительной птице,
Двух за один ей присест не дозволяя даров.
Алчных, однако, надежд не желая утратить, хозяин
Долгий несносным почел к обогащению срок,
Ибо немалую он усматривал прибыль в кончине
Птицы, на столько даров столько вместившей богатств.
Но в обнаженную плоть грозящее врезав железо
И не нашед в ложеснах прежних обычных плодов,
Горько он восстенал, обманувшись жестоким обманом,
И по заслугам своим принял и кару свою.
Так, кто сразу всего у богов домогается вышних,
Тот и вседневным мольбам встретит достойный отказ.
Перевод М.Л. Гаспарова
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас