Была у неразумных животных сходка, и обезьяна отличилась перед ними в пляске; за это они выбрали ее царем. А лисице было завидно; и вот, увидев в одном капкане кусок мяса,
привела к нему лисица обезьяну и сказала, что нашла она этот клад, но себе не взяла, а сберегла для царя как почетный дар: пусть же обезьяна возьмет его. Та, ничего не подозревая, подошла и угодила в капкан. Стала она корить лисицу за такую подлость, а лисица сказала: «Эх, обезьяна, и с таким-то умом будешь ты царствовать над животными?»
Так и те, кто берется за дело неосмотрительно, терпят неудачу и становятся посмешищем.
Перевод
- М.Л. Гаспарова
Сборники
- Басни о Зависти
- Басни о Наивности
- Басни о Насмешке
- Басни о Неудаче
- Басни об Обмане
- Басни про Лису
- Басни про Обезьяну
- Басни про Царя
- Короткие басни Эзопа
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас