Волк увидел огромную собаку в ошейнике на цепи и спросил: «Кто это тебя приковал и так откормил?» Ответила собака: «Охотник». — «Нет, не для волка такая судьба! мне и голод милей, чем тяжкий ошейник».
В несчастье и еда не вкусна.
Перевод М.Л. Гаспарова
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Бабрий — Волк и собака (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Жан де Лафонтен — Волк и собака (Перевод С. Круковской)
- Жан де Лафонтен — Волк и собака (Перевод С. Круковской)
- Сумароков А.П. — Волк и Собака
- Федр — Волк и собака (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Хвостов Д.И. — Волк и Собака
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас