Бидпай.
Политическия и нравоучительныя басни Пильпая, философа индейскаго, с францусскаго переведены Академии наук переводчиком Борисом Волковым. В Санктпетербурге при Императорской Академии наук, 1762.
Глава перьвая
- О голубе путешественнике
- О соколе и вороне
- О прожорливой и высокомерной кошке
- О бедном человеке, у котораго сын Царем зделался
- О барсе и льве
- О купце, и его развратных сынах
- О Царе и двух его сынах
- О пустыннике, соколе и вороне
- О крестьянине и многих крысах
- О столаре и обезьяне
- О двух путешественниках и о льве зделанном из белаго камня
- О лисице и курице
- О монахе вышедшем из своего монастыря
- О воробье и ястребе
- О Царе, которой из тиранна зделался кротким и правосудным государем
- О вороне, лисице и змее
- О журавле и раке
- О кролике, лисице и волке
- О льве и кролике
- О двух рыбаках и о трех рыбах
- О скорпионе и черепахе
- О соколе и курице
- О соловье и крестьянине
- О охотнике, лисице и барсе
- О волке, лисице, вороне и верблюд
- О ангеле обладателе моря, и двух птицах Титави называемых
- О черепахе и двух утках
- О двух молодых купцах, из которых один был лукав, а другой безхитростен
- О лягушке, раке и змее
- О садовнике и медведе
- О купце и его приятеле
Глава вторая
- О лисице, волке и курице
- О осле и садовнике
- О Государе и его Конюшем
- О пустыннике, которой оставя пустыню, пошол жить у двора
- О слепом, которой странствовал с своим приятелем
- О честном монахе и о Дервише
- О жене прелюбодейнице и живописце
- О трех завистливых, которые нашли деньги
- О незнающем лекаре
- О добродетельной жене и безстыдном слуге
Глава третия
- О вороне, крысе, голубе, черепахе и дикой козе
- О дрозде и соколе
- О некотором человеке и змее
- Похождение Зирака
- О некотором муже и его жене
- О охотнике и волке
- О прожорливой кошке
- О двух приятелях
Глава четвертая
- О воронах и совах
- О Царе и его любовнице
- О начале ненависти между воронами и совами
- О слонах и кроликах
- О кошке и куропатке
- О Дервише и четырех ворах
- О купце, его жене и воре
- О Дервише, воре и диаволе
- О столаре и его жене
- О обезьянах и медведях
- О мыше, которая превратилась в девицу
- О змее и лягушках