Список всех басен, в которых героями являются Обезьяна, Мартышка или Горилла.

Басни Крылова про Обезьяну:

• Зеркало и Обезьяна (500 знаков, 20 строк)
• Мартышка и Очки (520 знаков, 21 строка)
• Обезьяна (576 знаков, 25 строк)
• Квартет (840 знаков, 36 строк)
• Обезьяны (962 знака, 42 строки)

Басни Лафонтена про Обезьяну:

• Обезьяна и кошка (Перевод С. Круковской, 363 знака, 4 строки)
• Скупой и обезьяна (Перевод С. Круковской, 373 знака, 1 строка)
• Волк и лисица на суде у обезьяны (Перевод С. Круковской, 438 знаков, 3 строки)
• Обезьяна (442 знака, 18 строк)
• Слон и обезьяна (Перевод С. Круковской, 643 знака, 7 строк)
• Лев и звери (Перевод С. Круковской, 658 знаков, 3 строки)
• Обезьяна и леопард (Перевод С. Круковской, 676 знаков, 7 строк)
• Лисица и обезьяна (Перевод С. Круковской, 697 знаков, 6 строк)
• Мартышка и Кот (Перевод А.Е. Измайлова, 768 знаков, 30 строк)
• Обезьяна и Дельфин (Перевод С. Круковской, 801 знак, 9 строк)
• Скупой и обезьяна (947 знаков, 36 строк)
• Лев и его двор (955 знаков, 34 строки)
• Лисица, обезьяна и звери (987 знаков, 47 строк)
• Обезьяна и леопард (1019 знаков, 37 строк)
• Карман (1064 знака, 40 строк)
• Нищенская сума (Перевод С. Круковской, 1077 знаков, 6 строк)
• Обезьяна и дельфин (1134 знака, 44 строки)
• Лев и обезьяна (Перевод С. Круковской, 1179 знаков, 10 строк)
• Слон и обезьяна Юпитера (1304 знака, 48 строк)
• Звери и дань царю (Перевод С. Круковской, 1364 знака, 12 строк)
• Лев, обезьяна и два осла (2295 знаков, 96 строк)

Басни Эзопа про Обезьяну:

• Обезьяньи дети (Перевод М.Л. Гаспарова, 236 знаков, 2 строки)
• Верблюд, слон и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 320 знаков, 2 строки)
• Обезьяна и верблюд (Перевод М.Л. Гаспарова, 325 знаков, 2 строки)
• Обезьяна и рыбаки (Перевод М.Л. Гаспарова, 405 знаков, 2 строки)
• Лисица и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 448 знаков, 2 строки)
• Лисица и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 473 знака, 3 строки)
• Дельфин и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 607 знаков, 2 строки)

Басни Федра про Обезьяну:

• Обезьяна и лиса (Перевод М.Л. Гаспарова, 193 знака, 6 строк)
• Мясник и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 206 знаков, 7 строк)
• Волк и лиса перед судом обезьяны (Перевод М.Л. Гаспарова, 285 знаков, 10 строк)
• Лев царствующий и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 1070 знаков, 2 строки)
• Обезьяны и двое путников - лживый и правдивый (Перевод М.Л. Гаспарова, 1255 знаков, 3 строки)

Басни Бабрия про Обезьяну:

• Обезьяны (Перевод М.Л. Гаспарова, 241 знак, 8 строк)
• Зевс и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 258 знаков, 9 строк)
• Лиса и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 269 знаков, 7 строк)
• Обезьяна и сеть (Перевод М.Л. Гаспарова, 338 знаков, 2 строки)
• Пляшущие обезьяны (Перевод М.Л. Гаспарова, 413 знаков, 14 строк)
• Лиса и обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 431 знак, 15 строк)
• Гостеприимный лев (Перевод М.Л. Гаспарова, 959 знаков, 31 строка)

Басни Толстого про Обезьяну:

• Обезьяна и горох (184 знака, 2 строки)
• Обезьяна (397 знаков, 2 строки)

Басни Лессинга про Обезьяну:

• Обезьяна и лиса (Перевод А. Исаевой, 211 знаков, 4 строки)

Басни Емельяновой про Обезьяну:

• Мартышки за рулем (266 знаков, 14 строк)
• Мартышка в магазине (345 знаков, 20 строк)
• Лев и обезьяна (412 знаков, 20 строк)
• Обезьяна в яме (419 знаков, 20 строк)
• Обезьяна и кувшин (419 знаков, 20 строк)
• Мартышка на водопое (422 знака, 20 строк)
• Обезьяньи забавы (507 знаков, 28 строк)
• Лев и мартышка (517 знаков, 24 строки)
• Носорог, мартышка и осёл (517 знаков, 24 строки)
• Старуха и обезьяна (640 знаков, 24 строки)
• Заяц и обезьяны (723 знака, 36 строк)
• Байбак и обезьяны (742 знака, 30 строк)
• Мартышка в саду (822 знака, 32 строки)
• Недовольные звери (850 знаков, 40 строк)
• Обезьяна на мачте (883 знака, 44 строки)
• Мартышка на базаре (921 знак, 44 строки)
• Магот и шакал (1034 знака, 48 строк)
• Царевич и обезьяна (1080 знаков, 52 строки)

Басни Авиана про Обезьяну:

• Обезьяна (Перевод М.Л. Гаспарова, 515 знаков, 14 строк)
• Обезьяньи дети (Перевод М.Л. Гаспарова, 573 знака, 16 строк)

Басни Алипанова про Обезьяну:

• Обезьяны (915 знаков, 39 строк)

Басни Арно про Обезьяну:

• Медведь, Скворец, Мартышка и Змея (204 знака, 8 строк)

Басни Баркова про Обезьяну:

• Суд у Волка с Лисицею пред Обезьяною (380 знаков, 12 строк)
• Лев царствующий (1394 знака, 44 строки)

Басни Гей Джона про Обезьяну:

• Две обезьяны (Перевод Н. Новикова, 1735 знаков, 5 строк)
• Козел без бороды (Перевод Н. Новикова, 2205 знаков, 6 строк)
• Знающая свет обезьяна (Перевод Н. Новикова, 2757 знаков, 6 строк)
• Большая обезьяна и курятник (Перевод Н. Новикова, 4308 знаков, 14 строк)
• Тигр, Леопард, Ишак и другия животныя (Перевод Н. Новикова, 5020 знаков, 14 строк)

Басни Геллерта про Обезьяну:

• Обезьяна (Перевод М. Матинской, 772 знака, 3 строки)

Басни Дмитриева Ивана про Обезьяну:

• Осел, Обезьяна и Крот (318 знаков, 15 строк)
• Обезьяны (624 знака, 23 строки)
• Слон и обезьяна (637 знаков, 27 строк)

Басни Дмитриева Михаила про Обезьяну:

• Взаимные услуги (1864 знака, 70 строк)

Басни Ефремова про Обезьяну:

• Ловля медведя (524 знака, 21 строка)

Басни Жуковского про Обезьяну:

• Мартышки и лев (1131 знак, 40 строк)
• Мартышка, показывающая китайские тени (1433 знака, 52 строки)

Басни Зилова про Обезьяну:

• Кот и Мартышка (710 знаков, 29 строк)
• Допрос зверям (862 знака, 36 строк)

Басни Золотницкого про Обезьяну:

• Лисица и Обезьяна (1990 знаков, 3 строки)

Басни Ириарте про Обезьяну:

• Медведь, обезьяна и свинья (Перевод М.Л. Гаспарова, 530 знаков, 28 строк)

Басни Леонардо да Винчи про Обезьяну:

• Пантера (631 знак, 6 строк)
• Обезьянка и птенец (666 знаков, 6 строк)

Басни Львова Николая про Обезьяну:

• Мартышка, обойденная при произвождении (820 знаков, 40 строк)

Басни Майкова про Обезьяну:

• Лев, званый к Мартышке на обед (1043 знака, 42 строки)
• Суд картине (2252 знака, 84 строки)

Басни Мацнева про Обезьяну:

• Две Мартышки и орех (512 знаков, 24 строки)

Басни Николева про Обезьяну:

• Мартышка (357 знаков, 16 строк)

Басни Пушкина Василия про Обезьяну:

• Медведь и его гости (520 знаков, 20 строк)

Басни Сакса про Обезьяну:

• Льстивый и честный пред обезьяньим царем (Перевод М.Л. Гаспарова, 1646 знаков, 78 строк)

Басни Станевича про Обезьяну:

• Обезьяна и чернильница (300 знаков, 12 строк)

Басни Сумарокова Александра про Обезьяну:

• Портной и мартышка (268 знаков, 14 строк)
• Суд (407 знаков, 23 строки)
• Обезьяна и Медведь (460 знаков, 25 строк)
• Пахарь и Обезьяна (566 знаков, 24 строки)
• Обезьяна-стихотворец (819 знаков, 28 строк)
• Неосновательное желание (924 знака, 37 строк)
• Мартышка и Кошка (931 знак, 38 строк)
• Пир у льва (936 знаков, 44 строки)

Басни Суханова про Обезьяну:

• Собака и обезьяна (276 знаков, 10 строк)
• Отшельницы (482 знака, 22 строки)
• Мартышка (488 знаков, 20 строк)

Басни Тредиаковского про Обезьяну:

• Обезьяна и орехи (382 знака, 12 строк)

Басни Тучкова про Обезьяну:

• Зеркало и Обезьяна (851 знак, 26 строк)

Басни Флориана про Обезьяну:

• Мартышка с волшебным фонарем (Перевод М.Л. Гаспарова, 1310 знаков, 56 строк)

Басни Фонвизина Дениса про Обезьяну:

• Обезьяна и человек (349 знаков, 6 строк)
• Обезьяна (421 знак, 3 строки)
• О двух обезьянах (423 знака, 4 строки)
• Обезьяна и осел (474 знака, 3 строки)
• Обезьяна нравоучителем (483 знака, 5 строк)
• Обезьяна желает смерти (605 знаков, 6 строк)
• Обезьяна, которая хотела ловить рыбу (616 знаков, 5 строк)
• Обезьяна стихотворцем (631 знак, 2 строки)
• Лисицына критика о произвождении двух обезьян (698 знаков, 2 строки)
• Обезьяны и медведь (993 знака, 8 строк)
• Обезьяна живописцем (1563 знака, 6 строк)

Басни Хвостова про Обезьяну:

• Волк челобитчик (549 знаков, 18 строк)
• Дворец у Льва (590 знаков, 21 строка)
• Мартышка и Слон (616 знаков, 23 строки)

Басни Хераскова про Обезьяну:

• Мартышка во дворянах (441 знак, 18 строк)
• Зеркало и обезьяна (858 знаков, 50 строк)

Басни Хольберга про Обезьяну:

• Обезьяна стихотворцем (Перевод Д.И. Фонвизина, 789 знаков, 1 строка)
• Обезьяна живописцем (Перевод Д.И. Фонвизина, 1485 знаков, 5 строк)

Басни Эмина про Обезьяну:

• Обезьяна и живописец (609 знаков, 2 строки)

Басни Архонты про Обезьяну:

• Модная тенденция (973 знака, 31 строка)

Басни Шебзухова про Обезьяну:

• Лиса и обезьяна (181 знак, 9 строк)
• Кризис (517 знаков, 24 строки)

Басни Шпаннагеля про Обезьяну:

• Черепах и Обезьян (86 знаков, 4 строки)
• Мартышка (469 знаков, 18 строк)
• Лауреаты (735 знаков, 29 строк)

Басни Эсьмонта про Обезьяну:

• Орёл, ягуар и мартышки (849 знаков, 32 строки)

«Посторонние басни» из Бернской рукописи. Басни про Обезьяну:

• Обезьяна, ее детеныш и медведь (Перевод М.Л. Гаспарова, 219 знаков, 2 строки)

Басни из отдельных античных авторов. Басни про Обезьяну:

• Обезьяны, строящие город (Перевод М.Л. Гаспарова, 194 знака, 1 строка)
• Пляшущие обезьяны (Перевод М.Л. Гаспарова, 515 знаков, 1 строка)

Басни из сборника Синтипы. Басни про Обезьяну:

• Рыбак и Обезъяна (Перевод Компании Типографической, 377 знаков, 12 строк)
• Лисица и Обезьяна (Перевод Компании Типографической, 431 знак, 14 строк)

Дополнительно по теме:

• Басни про Муху
• Басни про Мышь
• Басни про Орла
• Басни про Осла
• Басни про Отца