Крестьянин уловив в дуброве куропатку,
Чтоб оную убить, поднял свою лопатку
Но птица жить еще хотя и видеть, свет,
Крестьянину такой сказала свой обет:
Когда позволишь мне сходишь в дуброву вольно
То приведу тебе друзей моих довольно.
Тут в бешенство от сих пришедши ложных слов,
Убил нещастную до смерти птицелов.
Который ближнему своему роет яму,
Как злобный человек впадает в ту же саму.
Перевод Компании Типографической
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Эзоп — Птицелов и куропатка (Перевод М.Л. Гаспарова)
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас