Перейти к публикации
  • Зеркало истины


    bj
     Поделиться

    Однажды Истина предложила народу
    Волшебное зеркало: плати и любуйся!
    «Ах, ах! тут есть на что посмотреть!» —
    Кричали все и сбегались к зеркалу.
    А у него была чудесная сила
     Открывать взгляду
    Гораздо больше, чем хотелось бы знать.
    Ханжа, кокетка, мнимая недотрога,
    Неблагодарный, злодей, предатель,
    Гордец, дурак, грубиян, педант, —
    Все умножали толпу любопытных,
    Каждый видел свои пороки въяве,
     Краснел, лепетал,
    Протирал глаза, продирал глаза, смотрел —
     Все то же самое.
    «К черту зеркало! В нем всё не так!
    Прощай-ка, Истина! Смотрись в него сама!
    Ступай отсюда!» И прочь, не платя ни гроша.
     Наверно, Истине
    Пришлось разживаться на чем-нибудь другом —
    Деньги с правдою плохо ладят:
    Если уж мы платим, то лишь за похвалу.

    Перевод М.Л. Гаспарова

    Дополнительно по теме

    Одноимённые басни

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Пожалуйста, войдите для комментирования

    Вы сможете оставить комментарий после входа



    Войти сейчас

×
×
  • Создать...