Перейти к публикации
  • Лиса и виноград

       (0 отзывов)

    bj
     Поделиться

     Рассказывают, будто вышла в полдень
    Голодная лисица на поживу,
    Увидела виноградные грозди
    И не могла отвести от них взгляда.
     Тысячей мук она мучилась, видя,
    Что в вышину до них не дотянуться,
    А черные гроздья ее дразнили,
    Свисая с лозы меж зеленых листьев.
     Она смотрела, прыгала, ловчилась,
    Но поняла, что это невозможно;
    И тогда-то лисица заявила:
    «Они незрелые: есть их невкусно».
     Вот так и ты, Фабио, не смущайся,
    Если обманешься в каком расчете:
      Припомни эту басню
    И смело скажи: «Плоды недозрели».


    Перевод М. Гаспарова

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Создайте аккаунт или войдите в него для публикации отзыва

    Вы должны быть зарегистрированным пользователем для публикации отзыва

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

    Войти сейчас

    Нет отзывов для отображения.


×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим. Также вы можете перейти на сайт без cookies.