Перейти к публикации
  • Лиса и виноград


    bj
     Поделиться

     Рассказывают, будто вышла в полдень
    Голодная лисица на поживу,
    Увидела виноградные грозди
    И не могла отвести от них взгляда.
     Тысячей мук она мучилась, видя,
    Что в вышину до них не дотянуться,
    А черные гроздья ее дразнили,
    Свисая с лозы меж зеленых листьев.
     Она смотрела, прыгала, ловчилась,
    Но поняла, что это невозможно;
    И тогда-то лисица заявила:
    «Они незрелые: есть их невкусно».
     Вот так и ты, Фабио, не смущайся,
    Если обманешься в каком расчете:
      Припомни эту басню
    И смело скажи: «Плоды недозрели».

    Перевод М.Л. Гаспарова

    Дополнительно по теме

    Одноимённые басни

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Пожалуйста, войдите для комментирования

    Вы сможете оставить комментарий после входа



    Войти сейчас

×
×
  • Создать...