Рассказывают, будто вышла в полдень
Голодная лисица на поживу,
Увидела виноградные грозди
И не могла отвести от них взгляда.
Тысячей мук она мучилась, видя,
Что в вышину до них не дотянуться,
А черные гроздья ее дразнили,
Свисая с лозы меж зеленых листьев.
Она смотрела, прыгала, ловчилась,
Но поняла, что это невозможно;
И тогда-то лисица заявила:
«Они незрелые: есть их невкусно».
Вот так и ты, Фабио, не смущайся,
Если обманешься в каком расчете:
Припомни эту басню
И смело скажи: «Плоды недозрели».
-
Лиса и виноград
Перевод М. Гаспарова
Отзывы пользователей
Нет отзывов для отображения.