Перейти к публикации
  • Лягушки в страхе перед дракою быков


    bj
     Поделиться

    Народ страдает, коль враждуют сильные.

    Лягушка, из болота видя бой быков,
    Сказала: «Ах, какая нам грозит беда!»
    Ее спросили: «Почему так думаешь?
    Быки за власть над стадом соревнуются
    И жизнь ведут далеко в стороне от нас». —
    «Живут вдалеке и жизнь ведут несхожую»
    Но кто из стада изгнанным окажется, —
    В болотные сокроется убежища
    И нас подавит тяжкими копытами.
    Так ярость их падет на нашу голову».

    Перевод М.Л. Гаспарова

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Присоединяйтесь к нам!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы?

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...