Перейти к публикации
  • Павлин и Юнона


    bj
     Поделиться

    Павлин пришел к Юноне, возмущался
    Тем, что поет он хуже соловьиного:
    От соловья все птицы в восхищении,
    А над ним смеются, стоит рот раскрыть ему
    Ему богиня молвит в утешение:
    «По красоте ты первый, по величию:
    Блеск изумруда шею окружил твою,
    Ты хвост распускаешь расписными перьями». —
    «Но к чему наружность, если слаб я голосом?» —
    «Судьба распределила ваши жребии:
    Красу тебе, песнь соловью, а мощь орлу,
    Благую весть — вороне, злую — ворону;
    И все довольны выпавшими долями».

    Так не желай того, что не дано тебе,
    Чтобы надежды тщетной не оплакивать.

    Перевод М.Л. Гаспарова

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Присоединяйтесь к нам!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы?

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...