Один малютка был умён,
Товарищ же его препростинькой мальчуга,
Иль лучше, вовсе несмышлён.
Однажды оба наши друга,
В подарок получа орехов горсти две,
Хотят делить их меж собою.
Которой поумней, тот их прибравши все,
Зерно возьмёт себе, а друга лишь одною
Попотчивает скорлупою.
Простак, не ведая ему, что делать с ней,
В конце едва мог догадаться,
Что видно и детей,
Которы похитрей,
Должно остерегаться.
«Ну ладно ж, — он сказал, вперед не проведет
Меня приятель мой; я сам не оплошаю;
Не всякой же я раз вить дураком бываю».
Чрез несколько недель вот кто-то им дает
Весьма хороших слив. Друзья давай делить.
Тут мой простак взялся всю трудность разрешить.
«Ты в прошлый раз, — сказал он другу своему,
Верхушку мне давал, а сам съедал зерно;
Так должно потому,
По чистой совести, мне право быть дано,
Взять зернышки себе, тебе ж дать остальное». —
«Согласен! — отвечал который поумней. —
Вот правосудие прямое,
Какого не найдешь и у самих судей».
Потом исполнили решение такое.
От опытности пользы нет,
Когда уж без ума родились мы на свет.
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Геллерт Х. — Два мальчика (Перевод М. Матинской)
- Крылов И.А. — Два Мальчика
Рекомендованные комментарии
Нет комментариев для отображения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Присоединяйтесь к нам!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы?
Войти сейчас