Валяясь Вепрь в ручье, взмутил его однажды,
Из коего пивал дотоле Конь от жажды.
Поссорились они за то между собой.
Конь помощи просил, на зверя злясь, людской,
И на спине помчал он всадника к злодею,
Котораго пронзив стрелою тот своею,
Убил, и такову примолвил к стате речь:
Я рад, что мне тебя случилося зберечь,
За тем что, получив добычу, вызнал точно,
Сколь мне держать тебя полезно есть и прочно.
Накинул вдруг узду неволей на коня.
Тогда в тоске он рек: Глупяе нет меня;
Искал защиты я безумной в малом деле,
А тем в неволю впал, свободен быв доселе.
Кто сердцем крут, такой не мстя сноси напасть;
То лучше, как терпеть других под игом власть.
Дополнительно по теме
Одноимённые басни
- Бабрий — Конь и вепрь (Перевод М.Л. Гаспарова)
- Федр — Конь и вепрь (Перевод М.Л. Гаспарова)