Перейти к публикации
  • Барс и лисица


    bj
     Поделиться

    Грудью прекрасною барс и пестрой кичащийся шкурой
     Гордою поступью шел перед звериной толпой.
    Видя, что важные львы в пятнистую шерсть не одеты,
     Тотчас он это вменил львиной породе в позор,
    И, никому из зверей не прощая убогого вида,
     Образом всех благородств сам себе стал он один.
    В этом наряде его ликовавшего встретив, лисица
     Так посмеялась в укор тщетной его похвальбе:
    «Прочь, — сказала она, — ребячествуй в пышном обличье —
     Я моим острым умом трижды прекрасней тебя:
    Ибо дивимся мы более тем, кто украшен духовно,
     Нежели тем, у кого тело сияет красой».

    Перевод М.Л. Гаспарова

    Дополнительно по теме

     Поделиться


    Отзывы пользователей

    Рекомендованные комментарии

    Нет комментариев для отображения



    Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Присоединяйтесь к нам!

    Зарегистрировать аккаунт

    Войти

    Уже зарегистрированы?

    Войти сейчас

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим. Также вы можете перейти на сайт без cookies.